Un projet qui a été créé pour faciliter le processus de déménagement en Espagne et d'adaptation à un autre pays, offrant un espace de soutien sur le web destiné à tous ces Italiens seuls ou avec des familles qui sont en Espagne!
Je m'appelle Martina et je suis italienne en Espagne.
Je suis arrivé ici avec des idées claires sur la destination, Grenade. Une ville que j'avais appris à connaître lors d'un voyage et qui m'a littéralement enchantée. J'ai choisi de le faire dans une période assez stable de ma vie professionnelle: 5 ans d'université, un stage d'un an et un examen de qualification. Je n'ai donc pas abandonné des postes de travail déjà entamés, je suis arrivé avec la détermination de «commençons ici».
Quitter sa patrie, ses proches, les habitudes qui remplissent spontanément les jours n'était pas excessivement désastreux: le choix de s'éloigner de l'Italie était dicté par une forte volonté de changer quelque chose. C'est avec le temps, près d'un an après le transfert, que je prends de plus en plus conscience d'être dans le rôle d'observateur par rapport à ce qui coule et évolue au sein de ma famille, parmi mes amis, dans les activités qui divertissent la situation proche de moi que j'ai inévitablement laissée en Italie.
Dans les premiers mois, l'euphorie et la peur se sont mélangées et remaniées… Outre le manque de
l'expérience (récent diplômé) ajoute maintenant le problème de langue, est-ce que je pourrai travailler dans le domaine d'études pour lequel j'ai étudié? Pourrai-je créer un réseau social? Serai-je capable de construire des relations amicales profondes qui vont au-delà du bavardage dans un bar et d'exprimer des concepts sans les rendre triviaux? Serai-je capable d'équilibrer mon désir de bien garder mon esprit italien tout en réussissant à m'intégrer aux Espagnols?
Le réseau d'Italiens présents dans la région m'a aidé à comprendre, surtout dans la période initiale, comment obtenir la documentation nécessaire pour pouvoir travailler, comment demander un médecin généraliste, comment procéder pour demander l'approbation de ma qualification. Sans aucun doute, le bouche à oreille a été le moyen le plus efficace pour moi de pouvoir y faire face. J'ai perçu le manque d'un réseau de soutien qui pourrait répondre à toutes ces questions: c'est aussi parce que la réglementation change, et les conseils des Italiens déjà présents dans la région à de nombreuses reprises sont des informations «anciennes».
J'ai déménagé seul, mais qui déménage avec sa famille? Quelle école choisir pour les enfants? Comment fonctionne le placement scolaire? Comment concilier famille, travail, documentation dans une culture qui ne nous appartient pas, et sans réseau familial dans le domaine qui puisse aider?
D'où l'idée.
Avec un groupe de collègues psychologues italiens, dont beaucoup ont déjà déménagé en Espagne, d'autres sur le point de le faire, nous avons compris que nous partagions bon nombre des difficultés qui ont suivi le déménagement. Nous avons formulé un questionnaire qui vise à rechercher quelles sont les forces, mais surtout les problèmes, que chacun a connu dans ce processus d'émigration puis d'intégration dans un pays aussi proche de l'Italie que différent.
L'idée est un projet qui peut répondre à tous ces doutes et faciliter le processus d'adaptation, en fournissant un espace de soutien sur le web destiné à tous ces Italiens seuls ou avec des familles qui sont en Espagne. Sur la base de notre expérience personnelle et de notre domaine d'étude, nous pensons qu'il peut être important de disposer d'un espace pour partager toute la sphère émotionnelle qui tourne autour du processus de migration.
La première étape est le questionnaire que l'on peut voir ci-dessous, qui vise à collecter les différents
expériences migratoires: nous demandons à tous ceux qui sont en Espagne ou envisagent de déménager de nous aider dans cette première phase de travail.
